BBC Sport Cricket - traduzido

Campeonato do Condado: Innings de selos Glamorgan vencem Hampshire

Glamorgan ganha sua primeira Divisão do Campeonato Uma vitória por 21 anos, vencendo Hampshire por um innings e 69 corridas, apesar de Ben Brown 96.

Campeonato do Condado: Innings de selos Glamorgan vencem Hampshire

Mason Crane de Glamorgan levou seis wickets na luta contra seu antigo clube

Campeonato do Condado de Rothesay, Divisão Um, Utilita Bowl (dia quatro)

Glamorgan 536-7 dez: Carlson 209, Ul Hassan 143; Prest 2-37

Hampshire 214 & 253: Brown 96; Crane 3-48, Van der Gugten 3-65

Glamorgan (23 pts) venceu Hampshire (1 pt) por um turno e 69 corridas

Glamorgan completou uma vitória do Campeonato do Condado sobre Hampshire pela primeira vez desde 1991, e sua primeira vitória na Division One por 21 anos, com um triunfo innings-and-68-run no último dia no Utilita Bowl.

O condado galês só precisava de cinco wickets para garantir 23 pontos na costa sul, e fez isso com mais de uma sessão de sobra, apesar de Ben Brown segurando-os com um magnífico 96.

As mais recentes vitórias de Glamorgan de apenas quatro Divisão Um vieram contra Gloucestershire em 2005, mas a maneira desta vitória - em um jogo que eles dominaram desde o momento em que perderam o lançamento - demonstrou um lado que olhar muito em casa de volta na camada superior.

Foi criado por Zain ul Hassan e Kiran Carlson colossal parceria 318-run, antes de Timm van der Gugten e Mason Crane rasgou Hampshire em um 15-wicket terceiro dia.

Mas eles tiveram que ser pacientes enquanto Brown acariciava a bola e eventualmente encontrou companheiros de equipe para ficar com ele.

Em uma luta similar contra Worcestershire na última temporada, Brown lutou o dia inteiro para salvar um empate para seu lado, mas Felix Organ foi desfeito por Jamie McIlroy cortando um de volta para piná-lo perna-antes de 15 minutos do dia.

Scott Currie ficou com Brown por mais de uma hora antes de Mason Crane e o fez ser pego, e Kyle Abbott foi pego, por um malabarismo primeiro.

Demorou mais meia hora depois do almoço até o Codi Yusuf ser levado pelo Ryan Hadley.

Com apenas o número 11 de Sonny Baker esquerda para a companhia, Brown tentou trazer acima de seu século com uma grande unidade, mas falhou e Timm van der Gugten bateu coto médio para confirmar a vitória.

Hampshire permanecer no fundo da mesa, com três derrotas em casa já - e eles não ganharam em casa no Campeonato desde a rodada de abertura da última temporada.

Relatório da Rede de Repórteres do BCE, apoiado por Rothesay.

"É uma performance muito ruim em todos os lugares. É uma semana pobre de nós. Devíamos estar a jogar muito melhor.

"Nós não acertamos com a bola - não deveríamos estar sendo declarados naquele campo - e então com o bastão não podíamos virar o jogo e obter qualquer ímpeto. Não foi o suficiente.

"Nós somos baixos, não há dúvida sobre isso. Não podes esconder-te dos resultados. Tivemos três jogos em casa e três derrotas.

"No críquete do condado, você não tem tempo para sentir pena de si mesmo ou fazer qualquer treinamento; temos outro jogo difícil longe em Essex. Trata-se de recuperação de mentalidade e colocar-nos na posição de jogar bem."

O treinador de Glamorgan, Richard Dawson:

"Nós conversamos nas últimas semanas sobre sessões de corda juntos e jogar consistentemente ao longo de um período de tempo. Jogamos muito bem esta semana desde a primeira sessão com o taco.

"A crença é alta e temos jogadores em forma. É bom ver as recompensas para o trabalho duro que os jogadores colocam.

"Temos jogadores que podem influenciar jogos e colocar em desempenhos vencedores de jogos. Só precisamos fazer isso de forma consistente, e fizemos isso nos últimos quatro dias.

Fonte original: BBC Sport Cricket - traduzido