BBC Sport Cricket - traduzido

Campeonato do Condado: Kiran Carlson bate 209 para Glamorgan em Hampshire

A carreira de Kiran Carlson 209 ajuda Glamorgan a 536-7 declarado no segundo dia de seu jogo do Campeonato do Condado em Hampshire.

Campeonato do Condado: Kiran Carlson bate 209 para Glamorgan em Hampshire

Kiran Carlson de primeira classe anterior foi 192

Campeonato do Condado de Rothesay, Divisão Um, Utilita Bowl (dia dois)

Glamorgan 536-7 dec: Carlson 209, ul Hassan 143; Prest 2-37

Hampshire (1 pt) trilha Glamorgan (4 pts) por 478 corridas

Kiran Carlson bateu em seu campeonato do condado de solteira do século duplo como Glamorgan oprimido Hampshire no Utilita Bowl.

Carlson já tinha terminado em 191 e 192 em críquete de primeira classe, mas aproveitou ao máximo um campo de rebatidas com uma entrada altamente divertida. Seu 209 é a maior pontuação na Divisão 1 nesta temporada.

Ele colocou em 318 corridas com Zain ul Hassan – que terminou com uma carreira maciça-melhor de 143 – que era apenas 10 corridas tímidas da parceria de Glamorgan de todos os tempos segundo wicket.

Sean Dickson também disparou um meio século como Glamorgan puxou para fora em 536, antes que os atrasos da chuva pausaram o impulso do lado galês.

Carlson, nascido em Cardiff, tinha sido imperioso desde o momento em que chegou ao vinco pouco antes do almoço no primeiro dia, com Ul Hassan silenciosamente segurando o forte do outro lado.

O par parecia imóvel, e por uma hora combinada após hora, eles eram.

Carlson marcou mais de mil corridas para ajudar Glamorgan a voltar para a Division One pela primeira vez em 21 anos e encontrou o nível superior tão adequado para o seu estilo.

Agora, capitão, tendo tomado o comando de Kent-bound Sam Nordeste, ele estreou na Divisão Um com meio século antes de 95 na semana passada provou que estava em casa.

Seu século duplo nunca foi maçante, rebocado com 28 limites para todos os ângulos, não apenas o pequeno limite lateral da perna, como ele dominou um ataque de boliche cansado.

Hampshire tinha chegado no primeiro dia muito errado, começando com a decisão de jogar boliche primeiro no que acabou por ser o campo de rebatidas perfeito, que foi exacerbado por boliche inconsistente.

A principal coisa que mudou para eles no segundo dia foi a sorte virou de lado.

Fletcha Middleton quebrou o mamute Ul Hassan e Carlson parceria com um golpe direto com um toco para mirar a partir de ponto profundo, e então Codi Yusuf encontrou uma parte primavera do wicket para ter Ben Kellaway pego para trás por um pato - tendo esperado quase seis minutos jogando com suas almofadas.

Também significava que Hampshire tinha um ponto de boliche para seu longo dia duro e meio de moagem no campo, enquanto Glamorgan acabou com quatro pontos de rebatida nos 110 overs.

A partir de então, os anfitriões tiveram que esperar por wickets para pousar em seu colo, enquanto Glamorgan aumentou a ante antes de uma declaração.

Carlson finalmente foi derrotado quando ele chiped para curta capa antes Colin Ingram marcou rapidamente antes de escolher o quadrado profundo quando não totalmente comprometendo com um filme.

A volta a tempo parcial de Tom Prest fez com que Chris Cooke fosse pego e Timm van der Gugten se rebolasse logo após o almoço.

Sean Dickson deu a Hampshire uma última salva de couro de perseguição com um 61-bola cinquenta, criado quando um jogador chutou a bola em outro e concedeu um limite – resumiu 132 sobreposições de dominação pura de Glamorgan.

Foi quase uma misericórdia para eles quando Glamorgan declarou pouco depois em 536 – sua maior pontuação contra Hampshire – às 14:00 BST.

Nick Gubbins e Toby Albert receberam um feitiço desconfortável onde não tinham certeza de quanto tempo teriam de sobreviver antes da chuva prevista chegar.

O boliche que enfrentaram também foi desconfortável, pois 'oohs' e 'aahs' seguiram a maioria das entregas, com Van der Gugten e Jamie McIlroy sondando a quarta linha de coto.

Fonte original: BBC Sport Cricket - traduzido