BBC Sport Cricket - traduzido

Inglaterra vs Nova Zelândia: Tilly Corteen-Coleman e Charlie Dean dão razões para otimismo apesar de falhas familiares

O debutante Tilly Corteen-Coleman e o capitão Charlie Dean proporcionam otimismo para a Inglaterra, apesar de vencer a Nova Zelândia.

Inglaterra vs Nova Zelândia: Tilly Corteen-Coleman e Charlie Dean dão razões para otimismo apesar de falhas familiares

'Momento fantástico' - adolescente Corteen-Coleman toma primeiro wicket internacional

A spinner inglesa de 18 anos, Tilly Corteen-Coleman, sempre apareceu madura para além dos seus anos.

Nos 100 anos do ano passado, o seu capitão na Southern Brave, Georgia Adams, deixou-a ser a ama de cães dela, não um papel que darias a todas as adolescentes.

Essa maturidade jorrou de Corteen-Coleman em toda sua estreia na Inglaterra em Chester-le-Street no domingo - com o baile, no campo e, crucialmente, na parceria final com o capitão Charlie Dean, que selou a tensa vitória sobre a Nova Zelândia no primeiro dia internacional.

Não até depois, com sua voz quebrando um toque como ela falou em sua conferência de imprensa pós-match, havia algum sinal de nervos.

"Foi um pouco emosh para ser justo", disse ela sobre seu wicket internacional donzela como Dean balançou a cabeça com um sorriso.

Levou o dia todo. Essa foi a primeira evidência do seu lado jovem.

Dean arrasta Inglaterra para uma vitória de um wicket sobre NZPublicado há 2 horas

Dean arrasta a Inglaterra para vencer o NZ

'A superstar in the making' - viagem da adolescente de sentar-se para cão para Copa do MundoPublicado28 de abril

'Uma superestrela na produção' - viagem de adolescente de cão-sentado para Copa do Mundo

Que impacto poderia a jovem inglesa Tilly Corteen-Coleman ter na T20 World Cup?

Que impacto poderia a jovem inglesa Tilly Corteen-Coleman ter na T20 World Cup?

O dia de Corteen-Coleman começou no campo.

Ela olhou para o papel, parecendo mais em forma do que em suas aparições anteriores no verão passado, depois de um inverno com o lado sênior da Inglaterra em campos de treinamento, o que a levou a ganhar um lugar na equipe para o T20 World Cup deste verão.

O spinner de braço esquerdo foi convocado para o ataque por Dean depois de nove overs e estava imediatamente agitando seus braços para mover seu próprio campo.

Ela transportou quando o primeiro wicket veio - New Zealand rebatedor Georgia Plimmer feito no ar por algum vôo deslumbrado e escolhendo a meio-off.

Corteen-Coleman foi abraçada por Lauren Bell e Heather Knight. O último já tinha jogado duas temporadas para Devon quando Corteen-Coleman nasceu.

No final, Corteen-Coleman terminou com um 2-49 mais do que respeitável como ela adicionou o wicket de Maddy Green para 88 em sua final sobre.

Ela jogou com precisão, garantindo que a Inglaterra não sentisse obviamente a falta de Sophie Ecclestone - o spinner número um do mundo que sentou-se fora do jogo com um niggle coxa.

"Eu estava, para a maioria, muito feliz com minha performance", disse Corteen-Coleman.

"Eu sou bastante autocrítico para ser honesto, eu gostaria de ter atingido minhas áreas mais do que eu.

"Possivelmente dei muito comprimento e largura às vezes."

Invasões da Inglaterra contra a Nova Zelândia.

Fonte original: BBC Sport Cricket - traduzido